Indeks  /  Kisah  /  Tokoh  /  Fir'aun dan kaumnya  /  Maka datanglah kepadanya dan katakan kami adalah utusan Tuhanmu

Maka datanglah kepadanya dan katakan kami adalah utusan Tuhanmu

20 : 49 | 20 : 50 | 20 : 51 | 20 : 52 | 26 : 16 | 26 : 23 | 26 : 24 | 26 : 25 | 26 : 26 | 26 : 27 | 26 : 28 | 26 : 29

QS. Taha [20] : 49 ` Ibn Katsir

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Kementrian AgamaBerkata Fir'aun: "Maka siapakah Tuhanmu berdua, hai Musa?.

QS. Taha [20] : 50 ` Ibn Katsir

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

Kementrian AgamaMusa berkata: "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.

QS. Taha [20] : 51 ` Ibn Katsir

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

Kementrian AgamaBerkata Fir'aun: "Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu?"

QS. Taha [20] : 52 ` Ibn Katsir

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى

Kementrian AgamaMusa menjawab: "Pengetahuan tentang itu ada di sisi Tuhanku, di dalam sebuah kitab, Tuhan kami tidak akan salah dan tidak (pula) lupa;

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 16 `

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Kementrian AgamaMaka datanglah kamu berdua kepada Fir'aun dan katakanlah olehmu: "Sesungguhnya Kami adalah Rasul Tuhan semesta alam,

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 23 `

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Kementrian AgamaFir'aun bertanya: "Siapa Tuhan semesta alam itu?"

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 24 `

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Kementrian AgamaMusa menjawab: "Tuhan Pencipta langit dan bumi dan apa-apa yang di antara keduanya (Itulah Tuhanmu), jika kamu sekalian (orang-orang) mempercayai-Nya".

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 25 `

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Kementrian AgamaBerkata Fir'aun kepada orang-orang sekelilingnya: "Apakah kamu tidak mendengarkan?"

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 26 `

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Kementrian AgamaMusa berkata (pula): "Tuhan kamu dan Tuhan nenek-nenek moyang kamu yang dahulu".

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 27 `

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

Kementrian AgamaFir'aun berkata: "Sesungguhnya Rasulmu yang diutus kepada kamu sekalian benar-benar orang gila".

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 28 `

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Kementrian AgamaMusa berkata: "Tuhan yang menguasai timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya: (Itulah Tuhanmu) jika kamu mempergunakan akal".

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 29 `

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

Kementrian AgamaFir'aun berkata: "Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan".