al-Qur'an al-Hadi | Indeks Tematik al-Qur'an | Cerita tentang tamunya Nabi Ibrahim as.

Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Ibrahim as.  /  Cerita tentang tamunya Nabi Ibrahim as.

Cerita tentang tamunya Nabi Ibrahim as.

11 : 69 | 11 : 70 | 11 : 71 | 11 : 72 | 11 : 73 | 15 : 51 | 15 : 56 | 15 : 57 | 15 : 58 | 15 : 59 | 15 : 60 | 29 : 31 | 29 : 32 | 51 : 24 | 51 : 25 | 51 : 26 | 51 : 27 | 51 : 28 | 51 : 29 | 51 : 30 | 51 : 31 | 51 : 32 | 51 : 33 | 51 : 34

QS. Hud [11] : 69 ` Ibn Katsir

وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًا ۖ قَالَ سَلَٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Kementrian AgamaDan sesungguhnya utusan-utusan Kami (malaikat-malaikat) telah datang kepada lbrahim dengan membawa kabar gembira, mereka mengucapkan: "Selamat". Ibrahim menjawab: "Selamatlah," maka tidak lama kemudian Ibrahim menyuguhkan daging anak sapi yang dipanggang.

QS. Hud [11] : 70 ` Ibn Katsir

فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

Kementrian AgamaMaka tatkala dilihatnya tangan mereka tidak menjamahnya, Ibrahim memandang aneh perbuatan mereka, dan merasa takut kepada mereka. Malaikat itu berkata: "Jangan kamu takut, sesungguhnya kami adalah (malaikat-ma]aikat) yang diutus kepada kaum Luth".

QS. Hud [11] : 71 ` Ibn Katsir

وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ

Kementrian AgamaDan isterinya berdiri (dibalik tirai) lalu dia tersenyum, maka Kami sampaikan kepadanya berita gembira tentang (kelahiran) Ishak dan dari Ishak (akan lahir puteranya) Ya'qub.

QS. Hud [11] : 72 ` Ibn Katsir

قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

Kementrian AgamaIsterinya berkata: "Sungguh mengherankan, apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalah seorang perempuan tua, dan ini suamikupun dalam keadaan yang sudah tua pula?. Sesungguhnya ini benar-benar suatu yang sangat aneh".

QS. Hud [11] : 73 ` Ibn Katsir

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

Kementrian AgamaPara malaikat itu berkata: "Apakah kamu merasa heran tentang ketetapan Allah? (Itu adalah) rahmat Allah dan keberkatan-Nya, dicurahkan atas kamu, hai ahlulbait! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji lagi Maha Pemurah".

QS. Al-Hijr [15] : 51 ` Ibn Katsir

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

Kementrian AgamaDan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim.

QS. Al-Hijr [15] : 56 ` Ibn Katsir

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

Kementrian AgamaIbrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat".

QS. Al-Hijr [15] : 57 ` Ibn Katsir

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Kementrian AgamaBerkata (pula) Ibrahim: "Apakah urusanmu yang penting (selain itu), hai para utusan?"

QS. Al-Hijr [15] : 58 ` Ibn Katsir

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Kementrian AgamaMereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa,

QS. Al-Hijr [15] : 59 ` Ibn Katsir

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

Kementrian Agamakecuali Luth beserta pengikut-pengikutnya. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkan mereka semuanya,

QS. Al-Hijr [15] : 60 ` Ibn Katsir

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Kementrian Agamakecuali istrinya. Kami telah menentukan, bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yang tertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya)".

QS. Al-`Ankabut [29] : 31 ` Ibn Katsir

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

Kementrian AgamaDan tatkala utusan Kami (para malaikat) datang kepada Ibrahim membawa kabar gembira, mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami akan menghancurkan penduduk negeri (Sodom) ini; sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang zalim".

QS. Al-`Ankabut [29] : 32 ` Ibn Katsir

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Kementrian AgamaBerkata Ibrahim: "Sesungguhnya di kota itu ada Luth". Para malaikat berkata: "Kami lebih mengetahui siapa yang ada di kota itu. Kami sungguh-sungguh akan menyelamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali isterinya. Dia adalah termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).

QS. Adh-Dhariyat [51] : 24 ` Ibn Katsir

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Kementrian AgamaSudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (yaitu malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

QS. Adh-Dhariyat [51] : 25 ` Ibn Katsir

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا ۖ قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Kementrian Agama(Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan: "Salaamun". Ibrahim menjawab: "Salaamun (kamu) adalah orang-orang yang tidak dikenal".

QS. Adh-Dhariyat [51] : 26 ` Ibn Katsir

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Kementrian AgamaMaka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk.

QS. Adh-Dhariyat [51] : 27 ` Ibn Katsir

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Kementrian AgamaLalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata: "Silahkan anda makan".

QS. Adh-Dhariyat [51] : 28 ` Ibn Katsir

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

Kementrian Agama(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).

QS. Adh-Dhariyat [51] : 29 ` Ibn Katsir

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Kementrian AgamaKemudian isterinya datang memekik lalu menepuk mukanya sendiri seraya berkata: "(Aku adalah) seorang perempuan tua yang mandul".

QS. Adh-Dhariyat [51] : 30 ` Ibn Katsir

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

Kementrian AgamaMereka berkata: "Demikianlah Tuhanmu memfirmankan" Sesungguhnya Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

QS. Adh-Dhariyat [51] : 31 ` Ibn Katsir

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Kementrian AgamaIbrahim bertanya: "Apakah urusanmu hai para utusan?"

QS. Adh-Dhariyat [51] : 32 ` Ibn Katsir

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Kementrian AgamaMereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luth),

QS. Adh-Dhariyat [51] : 33 ` Ibn Katsir

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

Kementrian Agamaagar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah,

QS. Adh-Dhariyat [51] : 34 ` Ibn Katsir

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Kementrian Agamayang ditandai di sisi Tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas".