Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Ibrahim as.  /  Nabi Ibrahim as. diuji dengan mimpi diperintahkan menyembelih putranya

Nabi Ibrahim as. diuji dengan mimpi diperintahkan menyembelih putranya

37 : 102 | 37 : 103 | 37 : 104 | 37 : 105 | 37 : 106 | 37 : 107 | 37 : 108 | 37 : 109 | 37 : 110 | 37 : 111

QS. As-Saffat [37] : 102 ` Ibn Katsir

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Kementrian AgamaMaka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apa pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".

QS. As-Saffat [37] : 103 ` Ibn Katsir

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Kementrian AgamaTatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya).

QS. As-Saffat [37] : 104 ` Ibn Katsir

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Kementrian AgamaDan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,

QS. As-Saffat [37] : 105 ` Ibn Katsir

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Kementrian Agamasesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

QS. As-Saffat [37] : 106 ` Ibn Katsir

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

Kementrian AgamaSesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.

QS. As-Saffat [37] : 107 ` Ibn Katsir

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Kementrian AgamaDan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

QS. As-Saffat [37] : 108 ` Ibn Katsir

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Kementrian AgamaKami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,

QS. As-Saffat [37] : 109 ` Ibn Katsir

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

Kementrian Agama(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".

QS. As-Saffat [37] : 110 ` Ibn Katsir

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Kementrian AgamaDemikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

QS. As-Saffat [37] : 111 ` Ibn Katsir

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Kementrian AgamaSesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.