Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Muhammad saw  /  Isra' dan Mi'raj  /  Mi'raj

Mi'raj

53 : 1 | 53 : 2 | 53 : 3 | 53 : 4 | 53 : 5 | 53 : 6 | 53 : 7 | 53 : 8 | 53 : 9 | 53 : 10 | 53 : 11 | 53 : 12 | 53 : 13 | 53 : 14 | 53 : 15 | 53 : 16 | 53 : 17 | 53 : 18

QS. An-Najm [53] : 1 ` Ibn Katsir

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Kementrian AgamaDemi bintang ketika terbenam.

QS. An-Najm [53] : 2 ` Ibn Katsir

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Kementrian Agamakawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.

QS. An-Najm [53] : 3 ` Ibn Katsir

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

Kementrian Agamadan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.

QS. An-Najm [53] : 4 ` Ibn Katsir

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

Kementrian AgamaUcapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

QS. An-Najm [53] : 5 ` Ibn Katsir

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

Kementrian Agamayang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.

QS. An-Najm [53] : 6 ` Ibn Katsir

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

Kementrian Agamayang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.

QS. An-Najm [53] : 7 ` Ibn Katsir

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

Kementrian Agamasedang dia berada di ufuk yang tinggi.

QS. An-Najm [53] : 8 ` Ibn Katsir

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Kementrian AgamaKemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.

QS. An-Najm [53] : 9 ` Ibn Katsir

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Kementrian Agamamaka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

QS. An-Najm [53] : 10 ` Ibn Katsir

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

Kementrian AgamaLalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.

QS. An-Najm [53] : 11 ` Ibn Katsir

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

Kementrian AgamaHatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.

QS. An-Najm [53] : 12 ` Ibn Katsir

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Kementrian AgamaMaka apakah kaum (musyrik Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya?

QS. An-Najm [53] : 13 ` Ibn Katsir

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

Kementrian AgamaDan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,

QS. An-Najm [53] : 14 ` Ibn Katsir

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

Kementrian Agama(yaitu) di Sidratil Muntaha.

QS. An-Najm [53] : 15 ` Ibn Katsir

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

Kementrian AgamaDi dekatnya ada surga tempat tinggal,

QS. An-Najm [53] : 16 ` Ibn Katsir

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

Kementrian Agama(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.

QS. An-Najm [53] : 17 ` Ibn Katsir

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Kementrian AgamaPenglihatannya (muhammad) tidak berpaling dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.

QS. An-Najm [53] : 18 ` Ibn Katsir

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ

Kementrian AgamaSesungguhnya dia telah melihat sebahagian tanda-tanda (kekuasaan) Tuhannya yang paling besar.