Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Musa as.  /  Kenabian Musa as.  /  Nabi Musa as. diperintahkan menyampaikan Risalah-Nya

Nabi Musa as. diperintahkan menyampaikan Risalah-Nya

7 : 143 | 7 : 144 | 7 : 145 | 20 : 14 | 20 : 15 | 20 : 16 | 20 : 17 | 20 : 24 | 20 : 25 | 20 : 26 | 20 : 27 | 20 : 28 | 20 : 29 | 20 : 30 | 20 : 31 | 20 : 32 | 20 : 33 | 20 : 34 | 20 : 35 | 20 : 36 | 20 : 42 | 20 : 43 | 20 : 44 | 20 : 45 | 20 : 46 | 20 : 47 | 26 : 10 | 26 : 11 | 26 : 12 | 26 : 13 | 28 : 32 | 28 : 33 | 28 : 34 | 28 : 35 | 79 : 17 | 79 : 18 | 79 : 19 | 79 : 20 | 79 : 21

QS. Al-'A`raf [7] : 143 ` Ibn Katsir

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Kementrian AgamaDan tatkala Musa datang untuk (munajat dengan Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah berfirman (langsung) kepadanya, berkatalah Musa: "Ya Tuhanku, nampakkanlah (diri Engkau) kepadaku agar aku dapat melihat kepada Engkau". Tuhan berfirman: "Kamu sekali-kali tidak sanggup melihat-Ku, tapi lihatlah ke bukit itu, maka jika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala) niscaya kamu dapat melihat-Ku". Tatkala Tuhannya menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan. Maka setelah Musa sadar kembali, dia berkata: "Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepada Engkau dan aku orang yang pertama-tama beriman".

QS. Al-'A`raf [7] : 144 ` Ibn Katsir

قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

Kementrian AgamaAllah berfirman: "Hai Musa, sesungguhnya Aku memilih (melebihkan) kamu dan manusia yang lain (di masamu) untuk membawa risalah-Ku dan untuk berbicara langsung dengan-Ku, sebab itu berpegang teguhlah kepada apa yang Aku berikan kepadamu dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur".

QS. Al-'A`raf [7] : 145 ` Ibn Katsir

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Kementrian AgamaDan telah Kami tuliskan untuk Musa pada luh-luh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan bagi segala sesuatu; maka (Kami berfirman): "Berpeganglah kepadanya dengan teguh dan suruhlah kaummu berpegang kepada (perintah-perintahnya) dengan sebaik-baiknya, nanti Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang yang fasik.

QS. Taha [20] : 14 ` Ibn Katsir

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Kementrian AgamaSesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku.

QS. Taha [20] : 15 ` Ibn Katsir

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ

Kementrian AgamaSegungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiap diri itu dibalas dengan apa yang ia usahakan.

QS. Taha [20] : 16 ` Ibn Katsir

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ

Kementrian AgamaMaka sekali-kali janganlah kamu dipalingkan daripadanya oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti hawa nafsunya, yang menyebabkan kamu jadi binasa".

QS. Taha [20] : 17 ` Ibn Katsir

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

Kementrian AgamaApakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?

QS. Taha [20] : 24 ` Ibn Katsir

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Kementrian AgamaPergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya ia telah melampaui batas".

QS. Taha [20] : 25 ` Ibn Katsir

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى

Kementrian AgamaBerkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku,

QS. Taha [20] : 26 ` Ibn Katsir

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى

Kementrian Agamadan mudahkanlah untukku urusanku,

QS. Taha [20] : 27 ` Ibn Katsir

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

Kementrian Agamadan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,

QS. Taha [20] : 28 ` Ibn Katsir

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

Kementrian Agamasupaya mereka mengerti perkataanku,

QS. Taha [20] : 29 ` Ibn Katsir

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى

Kementrian Agamadan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,

QS. Taha [20] : 30 ` Ibn Katsir

هَٰرُونَ أَخِى

Kementrian Agama(yaitu) Harun, saudaraku,

QS. Taha [20] : 31 ` Ibn Katsir

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى

Kementrian Agamateguhkanlah dengan dia kekuatanku,

QS. Taha [20] : 32 ` Ibn Katsir

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

Kementrian Agamadan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku,

QS. Taha [20] : 33 ` Ibn Katsir

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

Kementrian Agamasupaya kami banyak bertasbih kepada Engkau,

QS. Taha [20] : 34 ` Ibn Katsir

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Kementrian Agamadan banyak mengingat Engkau.

QS. Taha [20] : 35 ` Ibn Katsir

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

Kementrian AgamaSesungguhnya Engkau adalah Maha Melihat (keadaan) kami".

QS. Taha [20] : 36 ` Ibn Katsir

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Kementrian AgamaAllah berfirman: "Sesungguhnya telah diperkenankan permintaanmu, hai Musa".

QS. Taha [20] : 42 ` Ibn Katsir

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Kementrian AgamaPergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;

QS. Taha [20] : 43 ` Ibn Katsir

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Kementrian AgamaPergilah kamu berdua kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas;

QS. Taha [20] : 44 ` Ibn Katsir

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Kementrian Agamamaka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut".

QS. Taha [20] : 45 ` Ibn Katsir

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Kementrian AgamaBerkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".

QS. Taha [20] : 46 ` Ibn Katsir

قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

Kementrian AgamaAllah berfirman: "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat".

QS. Taha [20] : 47 ` Ibn Katsir

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ

Kementrian AgamaMaka datanglah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah: "Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 10 `

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Kementrian AgamaDan (ingatlah) ketika Tuhanmu menyeru Musa (dengan firman-Nya): "Datangilah kaum yang zalim itu,

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 11 `

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Kementrian Agama(yaitu) kaum Fir'aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?"

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 12 `

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Kementrian AgamaBerkata Musa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku takut bahwa mereka akan mendustakan aku.

QS. Ash-Shu`ara' [26] : 13 `

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ

Kementrian AgamaDan (karenanya) sempitlah dadaku dan tidak lancar lidahku maka utuslah (Jibril) kepada Harun.

QS. Al-Qasas [28] : 32 ` Ibn Katsir

ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ

Kementrian AgamaMasukkanlah tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia keluar putih tidak bercacat bukan karena penyakit, dan dekapkanlah kedua tanganmu (ke dada)mu bila ketakutan, maka yang demikian itu adalah dua mukjizat dari Tuhanmu (yang akan kamu hadapkan kepada Fir'aun dan pembesar-pembesarnya). Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang fasik".

QS. Al-Qasas [28] : 33 ` Ibn Katsir

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

Kementrian AgamaMusa berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku, telah membunuh seorang manusia dari golongan mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku.

QS. Al-Qasas [28] : 34 ` Ibn Katsir

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Kementrian AgamaDan saudaraku Harun dia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersamaku sebagai pembantuku untuk membenarkan (perkataan)ku; sesungguhnya aku khawatir mereka akan mendustakanku".

QS. Al-Qasas [28] : 35 ` Ibn Katsir

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

Kementrian AgamaAllah berfirman: "Kami akan membantumu dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamulah yang akan menang.

QS. An-Nazi`at [79] : 17 ` Ibn Katsir

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Kementrian Agama"Pergilah kamu kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas,

QS. An-Nazi`at [79] : 18 ` Ibn Katsir

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Kementrian Agamadan katakanlah (kepada Fir'aun): "Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)".

QS. An-Nazi`at [79] : 19 ` Ibn Katsir

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Kementrian AgamaDan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?"

QS. An-Nazi`at [79] : 20 ` Ibn Katsir

فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

Kementrian AgamaLalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

QS. An-Nazi`at [79] : 21 ` Ibn Katsir

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Kementrian AgamaTetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai.