Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Ibrahim as.  /  Dialog Nabi Ibrahim as. dengan bapaknya tentang Tuhan

Dialog Nabi Ibrahim as. dengan bapaknya tentang Tuhan

6 : 74 | 37 : 85 | 37 : 86 | 37 : 87 | 37 : 88 | 37 : 89 | 37 : 90 | 37 : 91 | 37 : 92 | 37 : 94 | 37 : 95 | 37 : 96 | 37 : 97 | 37 : 98 | 37 : 99

QS. Al-'An`am [6] : 74 ` Ibn Katsir

۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Kementrian AgamaDan (ingatlah) di waktu Ibrahim berkata kepada bapaknya, Aazar, "Pantaskah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan? Sesungguhnya aku melihat kamu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".

QS. As-Saffat [37] : 85 ` Ibn Katsir

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Kementrian Agama(Ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah itu?

QS. As-Saffat [37] : 86 ` Ibn Katsir

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Kementrian AgamaApakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan jalan berbohong?

QS. As-Saffat [37] : 87 ` Ibn Katsir

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Kementrian AgamaMaka apakah anggapanmu terhadap Tuhan semesta alam?"

QS. As-Saffat [37] : 88 ` Ibn Katsir

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

Kementrian AgamaLalu ia memandang sekali pandang ke bintang-bintang.

QS. As-Saffat [37] : 89 ` Ibn Katsir

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

Kementrian AgamaKemudian ia berkata: "Sesungguhnya aku sakit".

QS. As-Saffat [37] : 90 ` Ibn Katsir

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Kementrian AgamaLalu mereka berpaling daripadanya dengan membelakang.

QS. As-Saffat [37] : 91 ` Ibn Katsir

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Kementrian AgamaKemudian ia pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu ia berkata: "Apakah kamu tidak makan?

QS. As-Saffat [37] : 92 ` Ibn Katsir

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Kementrian AgamaKenapa kamu tidak menjawab?"

QS. As-Saffat [37] : 94 ` Ibn Katsir

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Kementrian AgamaKemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas.

QS. As-Saffat [37] : 95 ` Ibn Katsir

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

Kementrian AgamaIbrahim berkata: "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

QS. As-Saffat [37] : 96 ` Ibn Katsir

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

Kementrian AgamaPadahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu".

QS. As-Saffat [37] : 97 ` Ibn Katsir

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

Kementrian AgamaMereka berkata: "Dirikanlah suatu bangunan untuk (membakar) Ibrahim; lalu lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala itu".

QS. As-Saffat [37] : 98 ` Ibn Katsir

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

Kementrian AgamaMereka hendak melakukan tipu muslihat kepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

QS. As-Saffat [37] : 99 ` Ibn Katsir

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

Kementrian AgamaDan Ibrahim berkata: "Sesungguhnya aku pergi menghadap kepada Tuhanku, dan Dia akan memberi petunjuk kepadaku.