Indeks  /  Kisah  /  Nabi dan Rasul  /  Nabi Nuh as.  /  Nabi Nuh as. Mengadu kepada Allah

Nabi Nuh as. Mengadu kepada Allah

71 : 5 | 71 : 6 | 71 : 7 | 71 : 8 | 71 : 9 | 71 : 10 | 71 : 11 | 71 : 12 | 71 : 13 | 71 : 14 | 71 : 17 | 71 : 18 | 71 : 19 | 71 : 20 | 71 : 21 | 71 : 22 | 71 : 23 | 71 : 24

QS. Nuh [71] : 5 ` Ibn Katsir

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

Kementrian AgamaNuh berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku telah menyeru kaumku malam dan siang,

QS. Nuh [71] : 6 ` Ibn Katsir

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

Kementrian Agamamaka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).

QS. Nuh [71] : 7 ` Ibn Katsir

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

Kementrian AgamaDan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jari mereka ke dalam telinganya dan menutupkan bajunya (kemukanya) dan mereka tetap (mengingkari) dan menyombongkan diri dengan sangat.

QS. Nuh [71] : 8 ` Ibn Katsir

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Kementrian AgamaKemudian sesungguhnya aku telah menyeru mereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan,

QS. Nuh [71] : 9 ` Ibn Katsir

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Kementrian Agamakemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka (lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam,

QS. Nuh [71] : 10 ` Ibn Katsir

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

Kementrian Agamamaka aku katakan kepada mereka: 'Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, -sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun-,

QS. Nuh [71] : 11 ` Ibn Katsir

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

Kementrian Agamaniscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat,

QS. Nuh [71] : 12 ` Ibn Katsir

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

Kementrian Agamadan membanyakkan harta dan anak-anakmu, dan mengadakan untukmu kebun-kebun dan mengadakan (pula di dalamnya) untukmu sungai-sungai.

QS. Nuh [71] : 13 ` Ibn Katsir

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Kementrian AgamaMengapa kamu tidak percaya akan kebesaran Allah?

QS. Nuh [71] : 14 ` Ibn Katsir

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

Kementrian AgamaPadahal Dia sesungguhnya telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan kejadian.

QS. Nuh [71] : 17 ` Ibn Katsir

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا

Kementrian AgamaDan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya,

QS. Nuh [71] : 18 ` Ibn Katsir

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

Kementrian Agamakemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya.

QS. Nuh [71] : 19 ` Ibn Katsir

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا

Kementrian AgamaDan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,

QS. Nuh [71] : 20 ` Ibn Katsir

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

Kementrian Agamasupaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu".

QS. Nuh [71] : 21 ` Ibn Katsir

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

Kementrian AgamaNuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka telah mendurhakaiku dan telah mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya tidak menambah kepadanya melainkan kerugian belaka,

QS. Nuh [71] : 22 ` Ibn Katsir

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

Kementrian Agamadan melakukan tipu-daya yang amat besar".

QS. Nuh [71] : 23 ` Ibn Katsir

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Kementrian AgamaDan mereka berkata: "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) wadd, dan jangan pula suwwa', yaghuts, ya'uq dan nasr".

QS. Nuh [71] : 24 ` Ibn Katsir

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا

Kementrian AgamaDan sesudahnya mereka menyesatkan kebanyakan (manusia); dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.